Sungai Lui

12:30 AM Unknown 4 Comments

by Aizat

SEGMEN BAHASA MELAYU PASAR DATANG LAGI (UPDATED!)

Korang mesti dah perasan dekat Youtube, video - video yang bertajuk "Sh*t ___ Say". Memang tergelak aku dok tengok video - video tu! mane taknye, sume tu macam reflek balik kelakuan buruk kite semua. Walau bagaimanapun, kebanyakan video tersebut lebih memaparkan kelakuan/kebiasaan masyarakat Amerika ataupun budaya barat (western culture). aku telah mendapat idea untuk membuat benda yang sama tapi aku tak buat video (sebab faktor mencari pelakon dan aku malas nak buat shoot, edit bagai). aku mula memerhati kawan - kawan dan diri aku sendiri. kalau ade salah silap, aku mintak maaf awal - awal!

Sh*t (atau Stuff) Young Malaysian Say

1. Lah
"Ya lah", "Of course Lah!", "Alahhhhh", "Gile Lah!"

2. Macam
"Kau tau Macam ko naik motor, lepas tu Macam bile ko nak laju, ko Macam rase nak terbang, Macam tu lah"

3. Dowh
"Ye Dowh, die tak caye aku Dowh", "Bile Dowh?"

4. Der (singkatan untuk brader)
"Der, ko kat mane Der? Bile nak sampai ni Der", "Der, lu baru bangun tido ke Der?"

5. Arr (lebih kurang macam Lah tapi tambah kerek sikit, juga merupakan ekspresi)
"Ye arr!!", "Gile arr ko!", "Bile arr?", "takde arr", "Nasib ko arr!"

6. Gebang
"Lu tak payah nak citer Gebang arr!", "Mamat tu Gebang dowh!"

7. Bro (macam der jugak, lebih biasa digunakan)
"Bro, lu tengok bola tak?" "Bro, gua bukan laki la bro!" "Sorry bro, gua confuse"

8. Ape Cer? (singkatan untuk 'apa cerita')
"Ape Cer? Ape Cer?"

9. Loser
"Takkan hari minggu tak keluar, Loser la kau!" "Malam tak main DOTA ke? Loser dowh!"

10. Cerciter (Cuba Cerita)
"Ape cer? Cerciter! Cerciter!"

11. Cam Harammm/Cam Haremm (lebih popular dengan orang utara, tekankan perkataan Harammm)

Kategori yang lain:
1. "Ko asal dari mane?" "(masukkan jawapan)" "(kawan mule buat loghat negeri dengan yakinnye tapi langsung tak jadi)"

2. Ada eksiden, kereta semua slow. Pemandu cakap "Patut la jam, semua kepochi!"

3. Ada eksiden, "Bro! Nombor ekor! Mesti kena esok!" (kepada yang Islam, ingat judi itu harammm)

Ade beberapa lagi yang aku tak letakkan dekat sini atas sebab - sebab terlalu kasar atau lucah walaupun kalau ikut rutin berborak/bersembang, benda itu bukanlah menyentuh sensitiviti (tapi bagi segolongan orang, mungkin). semuan perkataan atau ayat di atas hanya digunakan bersama rakan - rakan yang rapat, seperti perkataan Aku yang dianggap kasar. Selamat berhibur!

4 comments:

penggunaan AKU memang nampak macam kasar sikit tapi sebenarnya, kalau kasar, maknanya kita bercakap kasar laa dengan tuhan ye tak? ke macam mana?

Unknown said...

persoalan yg sangat bagus... kalau nak difikirkan bahasa hanyalah satu modul untuk kita berkomunikasi, tapi cara mengekspresikan penggunaan bahasa tertakluk pada kita sendiri...

tu laa.. mungkin lebih senang kalau bahasa melayu cuma ada satu kata ganti nama pertama macam bahasa inggeris. tapi sebenarnya, itulah keunikan bahsa melayu.. ahaha

Unknown said...

ha ah!!sebenarnya byk lagi benda yang kita tak tau pasal bahasa sendiri. sedangkan byk orang lebih mengkaji bahasa lain...